UPDATE: Private-equity giant will acquire Cassidy Turley

A private-equity giant will acquire Cassidy Turley, a Washington, D.C.-based commercial real estate brokerage with a large Kansas City office...